4 مايو 2013

نُشرت بواسطة في عام, كلمات وامثال من اللهجة المحلية

أمثال كويتية

أمثال كويتية

الامثال الشعبية خلاصة حكمة الشعوب وتجاربهم فيها الطرفة والعبرة والنصيحة والذكاء والايجاز ، وحوت اللهجة الكويتية مئات الامثال التي تعكس حياة اهل الكويت وحقيقة مجتمعهم والاحداث التي مر بها ، كما يتبين تشابه الامثال مع الامثال الدارجة عند العرب في نجد والجزيرة العربية والعراق والشام وهذا امر طبيعي فمنشا اللغة واحد وتبادل الثقافات أمر طبيعي في مجتمع يوصف بأنه منفتح ومتطلع للاحتكاك بالاخرين مثل المجتمع الكويتي الذي اعتاد اهله على السفر برا وبحرا طوال حياتهم واجتذبت الحياة فيه مهاجرين من دول كثيرة … الشيخ عبدالله النوري رحمه الله ( ١٩٨١/١٩٠٥ ) ألف كتابا سماه الامثال الدارجة في الكويت جمع فيه العديد من الامثال مع شرحها ومعناها وفيم تستخدم ومتى تقال وقد اخترت لكم منه هذة الامثال
١- اذا بغيت الخبر يشيع عطه لأم بزيع ، يضرب في من لا يكتم سراً
٢- إشتر طيب ورد بفلوسك ، يضرب في كياسة المشتري وبعد نظره
٣- الأولي لاعب والتالي تاعب ، يضرب في السبق للمعالي
٤- الضيج بالقبر ، ويضرب لمن يشكو ضيق المكان
٥- جدر الشراكة ما يفوح ، يضرب في اختلاف المجموعة في الراي
٦- كلما دقيت في أرض وتد وافتني من رداة الحظ حصاة ، يضرب في عدم التوفيق
٧- الكحل بعين الرمدة خسارة ، يضرب في القبيح يزيده التجميل قبحاً
٨- ما كل مدلقم يوز ، يضرب في المغفل تخدعه الاشياء
٩- من جا بليا عزيمة بات بليا فراش ، يضرب للثقيل المتطفل
١٠- ياناصر الستة على الستين ، يضرب كدعاء واستشهاد بالقلة التي غلبت الكثرة
وبهذا القدر اكتفي والله الموفق

إقرأ المزيد